Warum benutzt man nicht Stäbchen mit Stäbchen etwas weiterzuleiten..?

Meist Japaner antworten...  

Weil man Knochen von gestorbenen beim Krematorium Stäbchen gegenüber Stäbchen weiterleitet.  

...ist falsch.

 

Stäbchen gegenüber Stäbchen etwas weiterzuleiten war beim Matsuri (Schreinfest) verwendet. Wenn Matsuri zu ende war, verteilte man das Essen, das für Götter vorbereitet war.

 

Das Essen für Gott ist etwas heiliges und daher vermeidete man etwas ähnliches zu tun. Später verwendete man das auch beim Krematorium, weil Knochen von gestorbenen auch heiilges ist.

 

Für Kinder war das einfacher als Verbot zu erklären, das man das nicht tut, weil man das beim Krematorium so macht. 

 

 

 

 

Antwort: Weil das etwas heiliges ist.