Warum heisst Guten Tag in Japan Konnichiwa..?

 

Guten Tag..!

heißt auf Japanisch: Kon-nichiwa. Schreibt man Kon-nichiwa mit den in Japan gebräuchlichen Chinesischen Kanji-Schriftzeichen, so bedeutet dies "Heute ist es...". Heute ist es warm oder heute ist schönes Wetter...etc. Heute ist... heißt in höflichem Japanisch Kon-nichiwa...  Daher heisst "Guten Tag" Kon-nichiwa.

 

Es ist wichtig für Japaner, ein Gespräch mit dem Wetter zu beginnen, da die Japaner Reisesser sind. Die Reisernte ist stark abhängig vom Wetter. Daher fangen die meisten Gespräche immer ueber das Wetter an.

 

Begrüßung bedeutet Kontakt und Kontakte sollte man mit offenem Herzen begehen. Über das Wetter sprechen alle Japaner gern und dies führt zu einer angenehmen Atmosphäre.

 

 

Antwort: Weil Kon-nichiwa in Kanji eigentlich "Heute ist" bedeutet.